What kind of power are you
Cold creature from below?
Tearing my body through everlasting snow
Dark shadow tainted with blue
Blurring my sight, breathing my senses in your halo (from below)
				

Silence


Shelving my fears under beds of snow,
In the quiet land of the Northern Shadows

Beds of snow

Cold, translucent night with no tomorrow,
Earth of frozen sorrows

Frozen sorrows

Strange flickering lights are dancing around flashing up in the great Northern Skies,
Demons of fire and merry dancers in a bewitching show are fooling with the stars,
Enchanted fairies are giving their magical dance until the sunrise,
But their will be no dawn in this eternal night forever cursed like burning butterflies...

Take me to the last ray of light,
I wanna feel the breath of this polar night

Touching the silent beauty,
Entering infinity

Passing through the sky like a psychedelic show
Blazing up the air in a scintillating glow
Never ending dance of lights and shadows
Silent song, spirit of cold caught in a windblow

Like a psychedelic show
Lights and shadows
Caught in a windblow

Stars are falling around me,
Comets of fire dying in an obstinating melody

Oh, don't be silent
Wanna hear your chant
Here but so absent
Present but silent...
Oh, don't be silent
Wanna hear your chant
Here but so absent
Present but silent...

Take me to the last pulse of night,
I wanna be a part of this austral light

I wanna follow the Fire Dragon, pursue him in the great Northern Skies,
Capture de traces of light he's drawing in the night comets of gold consuming my eyes,
Dancing for the last time with the spirits of the ice, until the sunrise,
Swirling to death in this eternal darkness, writing in gold letters our words of goodbyes...

Stars are dying around me,
First rays of dawn are rising, silently


Passing through the sky like a psychedelic show
Blazing up the air in a scintillating glow
Never ending dance of lights and shadows
Silent song, spirit of cold caught in a windblow



Like a psychedelic show
Lights and shadows
Caught in a windblow

Passing through the sky like a psychedelic show
Dying with the dawn in everlasting sorrow
Never ending dance of lights and shadows
Silent song, thrown in this night with no tomorrow...

Like a psychedelic show
Lights and shadows
With no tomorrow


End of the dream, the day is about to begin,
Your song will fade away as starlight is dying

Starlight dying

End of the night, last glimmer of the Northern Lights
Your dance will shine forever in my mind, so bright...

I can scarcely move or draw my breath, or draw my / breath
Let me freeze again to / death
I can scarcely move or draw my breath, my breath
(I can scarcely move)
Let me, let me freeze again to death!

What kind of power are you
Cold creature from below?
Tearing my body through everlasting snow
Dark shadow tainted with blue
Blurring my sight, breathing my senses in your halo


OOOh, OOOh,
What kind of power
Are you, creature?
Everlasting snow
Your halo

Now I am falling with you
Cold creature from below,
Bury my body through everlasting snow
My soul is tainted with blue,
As I'm fading, carried away in this dark halo, from below

I'm falling with you
Soul tainted with blue
Everlasting snow
Dark halo
From below
				

I Walked Awoken On Titan


Oh let’s have a walk under the sea, the storm is sleeping.

Under the sea

It’s raining snow on the flowing sand
It is earth on earth but it’s not
It is just not under the purple strange
A spoonfull of acid in a giant cup
Let’s have a walk under the sea

Turn on your mood, embrace the brass
Jump 1, 3, 9, and the ring fits
the walrus lies on the crowded streets
the atom grows and the pale blue grace
Hold me loose on Titan’s blues

We’ll share this contemplative request for the sake of bonds

And I felt like touching you but
on an atomic scale it’s a long journey
probabilist satellites are spinning around
and it seems dangerous adding a component
Now they see themselves into my own eyes...

The eye is a sick magic trick that turns you blind

From perception to sensation to feeling
Now you’re alive, and awake
From absorption, contemplation, and seeking
Diffuse and walk

The sky’s cutting loose, I’m on a moon
Juggling with tetrahedric turmoil
High on liquid fix like in “thirty six”
Follow the cycle of the gods’ sickle, I know it's hard to leave an echo...
My head is in the gas, the ground is flying up above but
I can’t help it, can I ?

A serie of unconscious mistakes is still an action

Oh man ! Did they mention my name ?
I have been talking to the jelly fish all night long
I learned how to protect a candle
That’s getting weak in an aquarium
I’ve never been so awake, but now...

It’s clear that your awakening is a play on words

From creation to condition to conscience
It is a burden
From illusion, resignation, to resonance
An eerie walking, an eerie walking, an eerie walking

Since Titan’s round, you’re walking up-side-down
Since Titan’s round, you’re walking up-side-down

Titan's round, up-side-down

Saturn’s will leads to an everlasting fall
That chooses for us all the path to crawl up

All the path to crawl up

The pines are cold, they’re growing but they’ll never touch the
Sky cause they’re tight we should have a sun bath

We should have a sun bath

The window’s past has become inacceptable
The ents eat the giant, I’m walking on Titan...
I’m alive !

I'm walking on Titan

Sand is falling on the melting rain
It is not earth ! It is not earth ! I know !
A strange red puzzle on a drifting surface
A flash of azure dissolves the seeds
Raise your head high under the sea...

It’s clear that your awakening is a play on words

From creation to condition to conscience
It is a burden
From illusion, resignation, to resonance
An eerie walking, an eerie walking

Oh let’s have a walk under the sea, the storm is slepping.

Under the sea
				

In Through The Looking Glass


In through the looking-glass you come again
Chasing my soul, twisting my mind
Breaking my will, burning my life
Lead me to madness, hiding from myself

Through the looking glass, here you come again
Chasing my soul, twisting my mind with cahotic dreams
Breaking my will and burning my life

You lead me to madness,
Am I awake when I feel your shade?
Falling, hiding from myself

You are me and we are one standing face to face
Are you around when I'm down?

"Here I am sitting there
On the top of your fears
Watching you pushing through
Running the best you can do"

Who are you? I'm calling you, searching for you...
Who am I? I shall wake soon...

Ooooh, who are you? calling you, searching you, who am I?
Shall wake soon...
Behind the mirror, you wait for me
Hunting my soul
looking through my eyes, blind my senses, Am I the one I'm supposed to be, supposed to be...

Behind the mirror, here, you wait for me
Hunting my soul, looking through my eyes you blind my
Senses , Am I the one I'm supposed to be?

Grey and red burning through the desert skies
Violet suns exploding to darkness, away...

Oooh Oooh (x2) Grey and red burning through the skies
Beyond starless nights you are gone again

Follow me by mindless ways, fool me with hallucinations, I am back again!

Shadows of the past, memories fading,
Staring at the one behind the glass
Seeing things changing, slipping through,
You are me and I am you...

Shadows of the past, desolation land,
Memories fading away in a stream of thoughts
Touching, staring at the one behind the glass,

Looking through the mirror,
Seeing things changing, slipping through
Melting, mixing, you are me and I am you...

Mhhhhhhh

In through the mirror, you are me and I am you, I am you...

Trip in my head, calling the past
Trip in my head, we are both mad
Feelings are mine?

Trip in my head, this is the last
Trip in my head, we will both fall
Behind the glass

This trip in my head, recalling the past
You and me are both mad
My body doesn't belong to my mind
Are these feelings all mine?

This trip in my head this time is the last
You and me will both fall
Your body doesn't belong to your mind
See you behind the glass
				

The Pulse Of Emptiness


A golden screen is written down
They said : “the journey is like an helter skelter
There are fields of open arms
A thousand sunrises for a one and only night”

A golden screen is written down

Will there be light, did they harvest a guide ?
Naked water might fall from an austere womb
Consider handling nausea as an
Attempt to take a look at the cosmic blend

The black hole is now turning high above
Down the victory lies of the modern scorn
A scary fleet of realistic views
Turns on daylight clues

The pulse is strength
Don’t feel the strange pulse
The pulse is no one but now
It’s here

The wave is the tool
Of misunderstanding
Continuous and yet discrete
As ignorance

Accomplished void,
Ruthless emptiness
A burden’s locked
In a wooden static clock
But still waving on and on...

They removed all the planets, all the matter
They said “don’t you think your are part of it now ?”

They scattered the axes and the pavement
They said “your an ‘I’ and you shall build the right ‘why ?’ ”

They shattered the fields of open arms
They said “ there’re no rules, but everlasting comas”

They hid a golden screen to be found out, but we're blind
They claimed “ there’s no tool, you’re running out of time”

Climbing up the ladder up-side-down
Will prevent you from seeing the sky, and beyond, beyond...

I am dropping out !
will they turn on?
Shall we tune in ?
I am dropping out !
I am dropping out !

I’m a wheel of thoughts and now ? what am I ?
Don’t tell me once more there are shelters to unravel
I feel the pulse is waving on and on, in me
There’s a pattern of absolute awakening in emptiness
				

せつなき　たび


ひとり ちんもくの なか

みじろぎもせず

おもいでだけが

うかびくる

かこの ゆきに

とざされた おもいで

よるの とりたちは

ダイアモンドの はね ひろげる



いろあせ ちりぢりの そら

しの ひかり

きえさる たましい

せつなき　たび



かこの ゆきに

とざされた おもいで

よるの とりたちは

ダイアモンドの はね ひろげる



しの ひかり

きえさる たましい


かこの こうふく と きぼうが

またくる

わたしの てを とり

てんくうを まう ために

さいごの ダンス

ときよ とまらないで

まわろう まわろう

ちいさく ステップを ふんで





しの ひかり

きえさる たましい

せつなき　たび

せつなき　たび
				

0-1-0-1 (And so on...)


Draw my wills, make me see,
Release the phantom that I will seek,
Grow the cancer inside of me,
Channel the pulse that makes me be.

Caress my skin, be the pressure,
I’m holding tight the rope of pleasure.
I’m moving on a shallow frame,
That vanishes in a drop of you.

Challenge the god inside of me
Be the turmoil...I am the sheep.
I am a widow, I am a grief.
Am I a stone in the mountain of fullfilment ?

I won’t scrabble around for the ice and the sand,
No I won’t worship your homogenous stare,
I will kneel before the tunneled gift,
for you and me are made the same.

Product / goal / creation / mirror
Product / goal / creation / mirror

Raise a ruler on the Human bleak
Hang a lover on a dead tree.
Put yourself in me as I pour myself over you
Pick up a feeling before yout can’t see.

dream / maker / lost / creator / god
dream / maker / lost / creator / god
fantasies are now the tracks to be followed

To be followed

Blow the vivid horn before you can’t speak,
Be the falling dot before you can’t think
I will chase the scorn until you can’t blink
Thought you turned it on, but the heat is meat...

entity /growth / remedy / thorns
entity /growth / remedy / thorns
the new depth is about to unfold

'bout to unfold

The maker has been sipped and scattered
As the cure fades outside of the body
They lost the proof you locked in curves
You turned blind while burying apathy.

master / panic / forlorn / frantic
master / panic / forlorn / frantic

Creator, relic... (a) model will keep a sensation of beeing
Coward god, culprit... mightiest goal for the tiniest doll to reprieve
Shape of mud, walking... a cry at dawn is a new day begging for sleep
Creation, belief... a life has died for another one to begin

Creator, relic, keep a sensation of beeing
Coward god, culprit, for the tiniest doll to reprieive
Shape of mud, walking, is a new day begging for sleep
Creation, belief, for another one to begin
				

Ad Astra Per Aspera




All worlds, All times

" We cast this message into the cosmos. It is likely to survive a billion years into our future, when our civilization is profoundly altered and the surface of the Earth may be vastly changed. Of the 200 million stars in the Milky Way Galaxy, some -perhaps many- may have inhabited planets and spacefaring civilizations. If one such civilization intercepts Voyager and can understand these recorded contents, here is our message:

This is a present from a small, distant world, a token of our sounds, our science, our music, our thoughts and our feelings. We are attempting to survive our time so we may live into yours. We hope someday having solved the problems we face, to join a community of galactic civilizations. This record represents our hope and our determination, and our good will in a vast and awesome universe."

Through hardships to the stars

Time capsule is now leaving the Earth
Blinding my eyes, Tearing up the skies

Flying away, Exploring the Milky Way

Flying away, Exploring the Milky Way

Crossing through the skies
Floating with the stars
Giving our message
Time is a mirage

Crossing through the skies, Floating with the stars
Bottle in the stellar sea,
Carrying our message into Infinity

Leaving the confines of our Galaxy, time is just a mirage, mirage...

Infinity, time is a mirage
Red and white glittering through night
Clear and clearer entering the light
Ice and fire on Jupiter's moons
High and higher termination shock soon

Listen to murmurs

Listen to murmurs of the Earth
Whale songs, thunder, children birth
Mudpots, footsteps, falling rain
Heartbeat, Earthquake, music of the air
Knowledge, beautys of the human world
Here's to you treasures of humanity!

Hello from the children of the planet Earth!

All worlds, All times

All worlds, All times, this is...

This is Ad Astra per Aspera,
This is our message through endless times

All worlds, All times

Ad astra per Aspera
Earth is a mirage, A chimera

All worlds, All times
				

Resolutio



もし そうだtたら...
この はるかな
ねむり わたし お いだき ゆらず かぜ
やさしく わたし お つつもの
でも わたし わ きえゆくこと できない
ただ... ただ このみを かくすこと が できたら

そう へ とびたつか
そう へ とびたつか



Serait-ce cet instant? Suis-je arrivée là? Et si c'était vrai... Ce sommeil lointain, ce doux vent qui me berce, cette délicate osmose... Mais je ne peux pas disparaître. A moins que...

A moins que je ne me cache? Ou bien que je m'envole... Que je plonge dans ce lac qui renvoie mon reflet, que je me change en arbre, ou même en forêt... Que je fonde, que je danse, que je tourne, que je coure...
Si je peux disparaître, alors tout peut disparaître...




たましい の しねん はかなく

ほし が またたく

もし そうだtたら

かの に むかtて かちかち と

かぜに ふかれ おどろう まわろう

とけい の はり お とめよう

いきが きける まで はひろう
かぜ に まう この わ が

わたしたち お つれさる

ついていくわ あなた の ひみつ

とき はなtため



Au plus profond de notre âme scintille une fragile étoile

Feuille au vent emporte nous dans ta course folle nous te suivons délivre tes secrets

In the deepest of my heart, I found my forgotten star

Le glas d'une vie vient de résonner
L'étoile se meurt, le cercle s'est refermé
Hiver glacé fige mon coeur
Miroir brisé de mon âme qui se meurt
Destin fané sonnent les heures
Pantin blessé, silencieux sont tes pleurs

Oooh...

Le glas d'une vie vient de résonner
L'étoile se meurt, le cercle s'est refermé
Hiver glacé fige mon coeur
Miroir brisé de mon âme qui se meurt
Destin fané sonnent les heures
Pantin blessé, silencieux sont tes pleurs
Hiver glacé fige mon coeur
Miroir brisé de mon âme qui se meurt
Destin fané sonnent les heures
Pantin blessé, silencieux sont tes pleurs