From Japanese album Scorpions - Humanity • Hour I - bonus track, 2007

I'm just an ordinary man
I wasn't born to be a
Soldier in a foreign land
Now I'm a prisoner of war
I don't know what I'm fighting for
You tore me from my simple life
To die here naked
That was so cold cold
Just like the lies that you told cold
Nothing but ice in your soul cold
The side of you nobody knows cold
And everyone loves you
Too young, too innocent to know
How far your master plan would go
You crucify the name of God
Is nothing sacred
Damn you're so cold cold
Just like the lies that you told cold
Nothing but ice in your soul cold
The side of you nobody knows cold
And everyone loves you
Damn you're so cold cold
Just like the lies that you told cold
Nothing but icе in your soul cold
The side of you nobody knows cold
And evеryone loves you
So Cold cold
Just like the lies that you told cold
Nothing but ice in your soul cold
The side of you nobody knows cold
				

From CD-single Scorpions - Can't Explain, 1989. 'Can't Explain' printed on back cover and last page of booklet. In the booklet it's printed as 'I Can't Explain'

I got a feeling inside
It's a certain kind
I feel hot and cold
Deep down in my soul
I said I can't explain
I'm feeling good enough baby
I'm dizzy in my head
And I'm feeling blue
Things you say but maybe they're true
Getting funny dreams again and again
I know what it means but
I can't explain
I think it's love
I'm trying to say to you
When I feel blue
But I can't explain (can't explain)
Just hear what I'm saying baby (can't explain)
I'm dizzy in the head
And I'm feeling bad
Things you say got me real mad
Getting funny dreams again and again
I know what it means but
I can't explain
I think it's love
I'm trying to say to you
When I feel blue
But I can't explain (can't explain)
Just hear me one more time baby (can't explain)
I'm dizzy in the head
And I'm feeling bad
Things you say got me real mad
Getting funny dreams again and again
I know what it means but
I can't explain
I think it's love
I'm trying to say to you
When I feel blue
But I can't explain (can't explain)
Just hear me one more time baby (can't explain)
She drive me out of my mind (can't explain)
She drive me out of my mind (can't explain)
She drive me out of my mmm, mmm, mmm, mmm, mind (can't explain)
She drive me out of my mind (can't explain)
You drive me out of my mind (can't explain)
Oh yeah, I can't explain
I can't explain baby
				

From Japanese album Scorpions - Unbreakable bonus track, 2004. The correct title is actually 'Dreamers'

There's a place I know so well
Behind closed eyes
There's a pearl inside a shell
From time to time, I come to see
If this world still has a place for me
When I put my head to sleep
Take the rest my body needs
That's the time my mind is up and away
We are dreamers, all of our lives
We are dreamers, your dream will be mine
Forever, dream on dreamer
It doesn't matter where you're from
The door is open all the time for everyone
There's a place I know so well
Will I find you, only time will tell
Well it's been a long, long time
Since I've seen that state of mind
Right now my friend, I'm up and away
When I put my head to sleep
Take the rest my body needs
That's the time my mind is up and away
There's a place I know so well
Dream on dreamer
				

From Japanese album Scorpions - Unbreakable bonus track, 2004

I want to read in your eyes
That you mean yes when you say no
I want to take a step across that line
Until you can feel my love
You opened the door and it hit's to the core
Ain't got no pearls or diamond rings
I only got my heartbeat
But it won't be long and I will win
And melt inside your heart
We went too far way too far
There's no turning back this time
We went too But you're going to be all mine
We went too far way too far
There's no turning back this time
We went too far way too far
But it's going to be alright
We went too far way too far
It can never be too far
We went too far way too far
To find nothing but real love
				

From live compilation Scorpions - Live Bites 1995, North American edition only

Only the Lord knows the answer
To the mess this world is in
At the end of the rainbow
We're scared to death, once again
Life's getting shorter every hour
It keeps on feeding in my face
Why can't we stop the evil power
That will kill the human race
Fight, baby, don't cry
Keep on dancing tonight on the edge of time
Fight, baby, don't cry
Keep on dancing tonight on the edge of time
Only the Lord knows the answer
To the mess this world is in
This place has turned into Atlantis
And is already started to sink
Life on the fast lane
Has turned into a dead end street
Let's turn the wheel back to the future
Let's use the power of our dreams
Fight, baby, don't cry
Keep on dancing tonight on the edge of time
Fight, baby, don't cry
Keep on dancing tonight on the edge of time
Fight, baby, don't cry
Keep on dancing tonight on the edge of time
Fight, baby, don't cry
Keep on dancing tonight on the edge of time
Fight, baby, don't cry
Keep on dancing tonight on the edge of time
Fight, baby, don't cry
Keep on dancing tonight on the edge of time
Fight, baby, don't cry
Keep on dancing tonight
				

From live compilation Scorpions - Live Bites

Standing here in front of you
A wave of joy and sadness fills the room
Your soul has crashed into a wall
Your world just broke to pieces after all
The days of your life
Leave the world standing outside
But you find the strength for a smile
Because heroes like you wouldn't cry
The judge decided it's your right
To wake up from the dream of your life (heroes don't cry)
The curtain is about to fall
No need for words, your eyes just say it all
The days of your life
Leave the world standing outside
You find the strength for a smile
Because heroes like you wouldn't cry
The days of your life
Leave the world standing outside
You find the strength for a smile
Because heroes like you wouldn't cry
(Heroes don't cry)
I can't forget that afternoon
So many times I've been thinking of you (heroes don't cry)
I'm happy that you've decided to live
And what touches me most (heroes don't cry)
Is what you said – "Heaven can wait, can wait"
(Heaven can wait) can wait (heroes don't cry)
(Can wait, can wait, can wait, can wait) (heroes don't cry)
(Can wait, can wait, can wait, can wait...) (heroes don't cry)
				

From Japanese album Scorpions = Scorpions - Eye II Eye = アイ・トゥ・アイ bonus track, 1999. Listed on this release 'Eye to Eye'

I lose control because of you, babe
I lose control when you look at me like this
Theres something in your eyes
That is saying tonight
Im not a child anymore
Life has opened the door
To a new exciting life
I lose control whem I'm close to you, babe
I lose control don't look at me like this
There's something in your eyes
Is this love at first sight?
Like a flower that grows
Life just wants you to know
All the secrets of life
Its all written down in your lifelines
Its written down inside your heart
You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I, we're just made
To love each other now, forever and a day, yeah
I lose control because of you, babe
I lose control dont look at me like this
Theres something in your eyes
That is saying tonight
Im so curious for more
Just like never before
In my innocent life
Its all written down in your lifelines, yeah
Its written down inside your heart
You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I, we're just made
To love each other now, forever and a day, yeah
The time stands still
When the days of innocence
Are falling for the night
I love you, girl, I always will
I swear, Im there for you
Till the day I die
You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I, we're just made
To love each other now, forever and a day, yeah
				

From CD single Scorpions - You And I, 1996

She's knocking at my door
That little angel knows the score
She's knocking at my door
But I won't let her out no more
I want a piece of that pie
She's driving me completely wild
She's giving me a private dance
She's playing with my confidence
The way she's coming down the stairs
Makes me surrender just right there
This girl is out of this world
Heaven must be a place on earth
She's knocking at my door
That little angel knows the score
She's knocking at my door
But I won't let her out no more
She's like a shot of adrenaline
She made me fly with broken wings
With nothing but the radio on
Her body is the song I want
She's knocking at my door
That little angel knows the score
She's knocking at my door
But I won't let her out no more
The light is on but no one's home tonight
We lock the door, we turn the key
And throw it right outside
Come on and set me free
If you had candy once before
For you keep coming back for more
She's got the sweetest touch of all
The longest legs that I recall
Before she leaves she turns around
The elevator takes her down
She says oh well the city rocks
I go to sleep but then it knocks
She's knocking at my door
That little angel knows the score
She's knocking at my door
But I won't let her out no more
				

From CD single Scorpions - Hit Between The Eyes, 1992. The correct title 'Alex & Julie's Love Theme' is printed in booklet

[Instrumental]
				

From Japanese album Scorpions = Scorpions - Face The Heat = フェイス・ザ・ヒート bonus track, 1993

Sweet little child
You know nothing
About a cold world outside
You're too young to realize
What he wants from you tonight
Poor little girl
There is no one
You can trust in the world
In the darkness of the night
What he's doing is a crime
Your mother denies
There's a problem
She's looking away
She don't wanna hear you cry
She will pray
That it's over for a while
Sweet little child
You know nothing
About a cold world outside
You're too young to realize
What he wants from you tonight
Your mother denies
There's a problem
She's looking away
She don't wanna hear you cry
She will pray
That it's over for a while
An ocean of silence
Is drowning your heart
What never should be
Will remain in the dark
Poor little girl
There is no one
You can trust in the world
In the darkness of the night
What he's doing is a crime
Sweet little child
You know nothing
About a cold world outside
You're too young to realize
What he wants from you tonight
Your mother denies
There's a problem
She's looking away
She don't wanna hear you cry
She will pray
That it's over for a while
An ocean of silence
Is drowning your heart
What never should be
Will remain in the dark
Sweet little child
You know nothing
About a cold world outside
You're too young too realize
What he wants from you tonight
She is daddy's girl
Daddy's girl
Daddy's girl
Daddy's girl
Daddy's girl
				

From CD single Scorpions - White Dove, 1994

Ave Maria del monte preciosita, chiquitita
Es el morro de los negros la mansión
Extraño mundo, tan desgraciada y tan sencilla
Ni siquiera una capilla te aprovecha para rezar
Pero si vive, tierra y cielo y cambiará
Y la noche con su manto cubre las losas que van a amar
Allá se escucha, al fin del día una plegaria
Ave Maria
Allá se escucha, al fin del día una plegaria
Ave Maria
Ave Maria
Aunque no tenga capilla, reza la gente sencilla
Ave Maria
Allá se escucha, al fin del día una plegaria
Ave Maria
Allá se escucha, al fin del día una plegaria
Ave Maria
Ave Maria
Aunque no tenga capilla, reza la gente sencilla
Ave Maria
				

From CD single Scorpions - Under The Same Sun, 1993

Even though we ain't no brothers
We follow the spiritual light
It's thicker than blood
And harder than stone
We overcome stormy waters
Climb up the mountain so high
The day will come when we bring it home
We're on some kind of a mission
For what we believe in our hearts
We're reaching out for our visions
'Cause we are partners in crime any time
Partners in crime under crimson sky
We ride the thunder, the lightning
To find the key to our faith
We keep searching for
The peace of mind (yeah)
He walked the road of a warrior
Stand up and do what it takes
'Cause these things life ain't worth a dime
Out in a world of confusion
Searching for light in the dark
We turn the wheel of illusion
'Cause we are partners in crime any time
Partners in crime under crimson sky
We hold on to what money can't buy
'Cause friends will be friends
Till the day that we die
We go on until the end of time
Once you're in you just can't get away
Even though we ain't no brothers
We follow the spiritual light
It's thicker than blood
And harder than stone
We overcome stormy waters
Climb up the mountain so high
The day will come when we bring it home
We're on some kind of a mission
For what we believe in our hearts
We're reaching out for our visions
'Cause we are partners in crime any time
Partners in crime under crimson sky
Partners in crime any time
Partners in crime under crimson sky
				

From CD single Scorpions - You And I, 1996

I lose control because of you babe
I lose control when you look at me like this
There's something in your eyes that is saying tonight
I'm not a child anymore, life has opened the door
To a new exciting life

It's all written down in your lifelines
It's written down inside your heart

You and i just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and i were just made
To love each other now, forever and a day

I lose control because of you babe
I lose control don't look at me like this
There's something in your eyes that is saying tonight
I'm so curious for more just like never before
In my innocent life

It's all written down in your lifelines
It's written down inside your heart

You and i just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and i were just made
To love each other now, forever and a day

Time stands still when the days of innocence
Are falling for the night
I love you girl i always will
I swear i'm there for you
Till the day i die

Yeah

You and i just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and i were just made
To love each other now, forever and a day

You and i just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and i were just made
To love each other now, forever and a day
				

From Japanese album Scorpions = Scorpions - Face The Heat = フェイス・ザ・ヒート bonus track, 1993

Do you say a prayer when your feeling down
Do you believe that love can
Turn your faith around
You're feeling high and low
But you don't know what to think
The world is full of saints who
Live their lives in sin
Don't ask the mirror ball
You better ask yourself
I think you know the answers
But maybe you can't tell
You'll see it all so clear
Just take a look inside
The judge you build inside your heart
Will always be your guide
Kami o shin jiru kami o shin jiru
Another day goes by and so does your life
You try to make some sense
Before your time to die
If you feel humility for
Something that is true
You'll find the secrets of this
Life deep inside of you
Kami o shin jiru kami o shin jiru
Kami o shin jiru
The innocent won't feel the judgement day
				

From Japanese album Scorpions = Scorpions - Acoustica = アコースティック・ライヴ bonus track, 2001

Let's spend the night together
I know you want it too
The magic of the moment
Is what I've got for you
The heartbeat of this night
Is made to lose control
And there is something in your eyes
That's longing for some more
Let us find together
The beat we're looking for
The rhythm of love
Keeps me dancing on the road
The rhythm of love
Got the groove that hits the bone
The rhythm of love
Is the game I'm looking for
The rhythm of love
Is the heartbeat of my soul
Let's reach the top together
One night will never do
An exploding shot of pleasure
Is what I've got for you
Why don't you close your eyes
And let your feeling grow
I make you feel the taste of life
Until your love will flow
Let us find together
The beat we're longing for
The rhythm of love
Keeps me dancing on the road
The rhythm of love
Got the groove that hits the bone
The rhythm of love
Is the game I'm looking for
The rhythm of love
Is the heartbeat of my soul
Let us find together
The beat we're looking for
				

From promo CD single Scorpions - Humanity, 2007

Humanity, auf wiedersehen
It's time to say goodbye, the party's over
As the laughter dies, an angel cries
Humanity, it's au revoir to your insanity
You sold your soul to feed your vanity
Your fantasies and lies
You're a drop in the rain
Just a number, not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity, humanity
Goodbye
Goodbye
Be on your way, adios amigo
There's a price to pay
For all the egotistic games you played
The world you made is gone
You're a drop in the rain
Just a number, not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity, humanity
Goodbye
Goodbye
Run and hide, there's fire in the sky
Stay inside
The water's gonna rise and pull you under
In your eyes, I'm staring at the end of time
Nothing can change us
No one can save us from ourselves
You're a drop in the rain
Just a number, not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity, humanity, humanity
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
It's time
				

From CD single Scorpions - White Dove, 1994

A place without a name
Under a burning sky
There′s no milk and honey here
In the land of God

Someone holds a sign
It says we are human, too
And while the sun goes down
The world goes by

White dove
Fly with the wind
Take our hope under your wings
For the world to know
That hope will not die
Where the children cry

Waves, big like a house
They're stranded on a piece of wood
To leave it all behind
To start again


But instead of a new life
All they find is a door that′s closed
And they keep looking for
A place called hope

White dove
Fly with the wind
Take our hope under your wings
For the world to know
That hope will not die
Where the children cry

Na na
Na na na na
Na na na na na na na na
Na na
Na na na na
Na na na na na

Can anyone tell me why (can anyone tell me why)
The children of the world (children of the world)
Have to pay the price (pay the price)

And now you're telling me
You've seen it all before
I know that′s right but still
It breaks my heart


Well, the golden lamb we′ve sent
Makes us feel better now
But you know it's just a drop
In a sea of tears

White dove
Fly with the wind
Take our hope under your wings
For the world to know
That hope will not die
Where the children cry

White dove
Fly with the wind
Take our hope under your wings
For the world to know
That hope will not die
Where the children cry

Na na
Na na na na
Na na na na na na na na
Na na
Na na na na
Na na na na na
				

From Japanese mini album Scorpions - Wind Of Change, 1991

Naberezhnoy Moskvy
Idu k Parku Gor'kogo
Slushayu ya
Veter Peremen
Letnyaya noch' Avgusta
Mimo idut soldaty
Slushayu ya
Veter Peremen

Mir smykaetsya
Dumali li Vy
My stanem blizkimi
Kak brat'ya
Vozduh napolnen buduschim
I chuvstvuetsya vezde
Veter,
Veter Peremen

Verni menya, verni v moment toy nochi slavnoy
Kogda deti gryaduschego mechtayut
Veter Peremen

Idu po ulitze,
Davnie vospominaniya
Zakovanny (?)
V Proshlom
Naberezhnoy Moskvy
Idu k Parku Gor'kogo
Slushayu ya
Veter Peremen

Verni menya, verni v moment toy nochi slavnoy
Kogda deti gryaduschego mechtayut
Veter Peremen

Verni menya, verni v moment toy nochi slavnoy
Kogda deti gryaduschego mechtayut
Veter Peremen
				

From CD single Scorpions & Michael Kleitman - Homage To Michael Schumacher - You Are The Champion, 2004

I've paid my dues
Time after time
I've done my sentence
But committed no crime

And bad mistakes
I've made a few
I've had my share of sand
Kicked in my face
But I've come through

And we mean I to go on and on and on and on

We are the champions, my friends
And we'll keep on fighting
'Till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the world

I've taken my bows
And my curtain calls
You brought me fame and fortune
And everything that goes with it
I thank you all

But it's been no bed of roses
No pleasure cruise
I consider it a challenge before
The whole human race
And I ain't gonna lose

And we mean I to go on and on and on and on

We are the champions, my friends
And we'll keep on fighting
'Till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the world

We are the champions, my friends
And we'll keep on fighting
'Till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions
				

From compilation Scorpions - Bad For Good: The Very Best Of Scorpions, 2002

Get you down
On my life
And get it all the way
'Cause I love you, 'cause I love you
And get you down
And on your life
And get it all the way
'Cause I love you, 'cause I love you
Get you down
On my life
And get it all the way
'Cause I love you, 'cause I love you
Get your life
Woman love
Makes me all the way
'Cause I love you, 'cause I love you
Why got the power lie
I'mma got it for that you
Yeah, yes I do
Yes going love
I'm going say
That I love you
Oh, get in
To nobody love
To your way
I'm goin' you
Can I love you
My loving
To somebody you
All the way
Go, going live
Woman down the way
'Cause I love you, 'cause I love you, yeah
Get you down
Woman now
And get it on the bed
'Cause I love you, 'cause I love you, yeah
I'm gonna tell a lie
When she's going through on you
Oh, yes I do
Yes I wanna do
I'm gonna down
Can I you love it
My loving
You're not by the way, any way
I'm goin' you
Man I love it
My loving
To see by the way, any way
I'm gonna wait
Can I love it
My loving
Not by the way, any way
I'm gonna wait
Can I love it
My loving
Not by the love, any way
				

From CD single Scorpions - Alien Nation, 1993

Be a lover undercover
Be a rubber fucker be a lover
Like no other be a rubber fucker
You know that love ain't easy today
So play it safe it's the only way
Don't think twice before you make it tonight
So, come on, baby it's alright
Be a lover undercover
Be a rubber fucker be a lover
Don't be a sucker be a rubber fucker
It's like when women can never tell
What kind of lady just to take her to hell
New lovers come new lovers go
Hey baby you never know
Be a lover undercover
Be a rubber fucker be a lover
Just like no other be a rubber fucker
You can do it dressed up or nude
Whatever does it does it for you
Come on baby let's do it right
You're gonna spend the night
With a lover undercover
With a rubber fucker with a lover
Just like no other with a rubber fucker
Be a lover undercover
Be a rubber fucker be a lover
Don't be a sucker
Be a rubber rubber rubber rubber fucker
Be a lover undercover
Be a rubber fucker be a lover
Just like no other be a rubber fucker
				

From CD single Scorpions - When You Came Into My Life, 1997

Leaves are falling from the trees
More than anything I want to be
Close to you back in your arms
I swear I'm still in love
Don't say a word just wait
As the bell will ring across
The street we know those memories never go
Leaves are falling from the sky
Why don't we give it just another try
When the winter comes along
The shadows will be gone
The ice will melt away
'Cause in front of the old fireplace is warm
Oooh, welcome home
Let me take you back again
To a love that's got a name for you and me
Another day another chance
Only love will kill the pain
That hurts so deep
Don't waste a moment of your life
'Cause it's just a kiss of borrowed time
Let me take you back again
To a love that's got a name for you and me
Another day another chance
Only love will kill the pain
That hurts so deep and we taste that wine
Just another sip of borrowed time
				

From compilation Scorpions - Bad For Good: The Very Best Of Scorpions, 2002

Bad for good
She tells it like it is
The French word of a kiss
She's so bad for good to me
She's so bad for good
She wants more of this
You can feel it with a kiss
She's as bad as she can be
The thoughts in my head
Where would they be going?
Seems to me
It's a tough call for one to imagine
They're saying they do when I win
I look in the mirror
Reflect from the ceiling
She wears next to nothin'
Next to nothin' but only
A touch of perfume on her skin, oh yeeeaaaahhhhh
She's so bad for good
She tells it like it is
The French word of a kiss
She's so bad for good to me
She's so bad for good
'Cause she wants more of this
You can feel it with a kiss
She's as bad as she can be
She's so bad for good
She tells it like it is
The French word of a kiss
She's so bad for good to me
She's so bad for good
She wants more of this
You can feel it with a kiss
She's as bad as she can be
If those were my fingers
What would they be doing
Is pouring along
From head to toe like a stranger
To be once again lost and found... yeeeaaaahhhhh
She's so bad for good
She tells it like it is
The French word of a kiss
She's so bad for good to me
She is so bad
She's so bad for good
'Cause she wants more of this
You can feel it with a kiss
She's as bad as she can be
She's bad for good
She's bad for good
She's bad for good
She's bad for good
She's bad for good
She's bad for good
She's bad for good
She's bad for good
Bad for good
Bad for good
				

When love kills love
Suddenly I think I always knew
I had my share of mistakes
Made quite a few
Finally I know and that's for sure
I don't look back in anger anymore
Suddenly the sun comes up again
There's a new beginning
When we pass the end
Finally I know and that's for sure
I don't look back in anger anymore
When love kills love
Will someone rescue me
When love kills love
It's cutting through so deep
Suddenly I wake up from the dream
Someone tells me
I've been talking in the sleep
Finally I know and that's for sure
I don't believe in daydreams anymore
When love kills love
Will someone rescue me
When love kills love
It's cutting through so deep
Well life goes 'round
And upside down
It's pretty mad
When love kills love
Will someone set me free
When love kills love
It's cutting through so deep
How can we choose
When all we lose
Is all we have
We run away
From all the pain
We run away
From all the pain
When love kills love
Will someone rescue me
When love kills love
It's cutting through so deep
When love kills love
When love kills love
When love kills love
When love kills love
				

From vinyl single Scorpions - Hey You, 1980

Hey you, I'm in love with your eyes
And the sound of your name
Hey you, I'm in love with your smile
And the way you're dressed today

Hey you, well I like the way you walk
Just like a star moves on stage
Hey you, well I like the way you talk
You're really calm for your age

I really die
You're driving me wild
I really die
I'm in love 100 times

I really die
You're driving me wild
I really die
I'm in love 100 times
To be your answer

Hey you, I said you know what's going on
Do you know what I mean
Hey you, daddy wants you to come
this school is up to me

I really die
You're driving me wild
I really die
I'm in love 100 times

I really die
You're driving me wild
I really die
I'm in love 100 times
To be your answer
				

From compilation Scorpions - Deadly Sting: The Mercury Years, 1997

Down in the city
Where the girls look pretty
Some just like a miracle
They're so attractive
So hyperactive
But they're cool and they talk cynical
Give me a chance
I don't want romance
Don't be so serious (oh nooo)
Let's get some action
Some real satisfaction
You're so mysterious
I can't wait any longer
Tonight's the night
I want you to show me baby
Tonight's the night
Now is the time, the time to go over the top
You're running me down
And don't you ever stop messing around (over the top)
You're running me down
And don't you ever stop messing around
Move around, around, around
Down in the city
Where the girls are pretty
Some just like a miracle
Oooh, I'm on the road
Get out of control
I'm losing my mind
It's time to get wild
Tonight's the night
I want you to show me baby
Tonight's the night
Now is the time, the time to go over the top
You're running me down
And don't you ever stop messing around (over the top)
You're running me down
And don't you ever stop messing around (over the top)
You're running me down
And don't you ever stop messing around (over the top)
You're running me down
And don't you ever stop messing around
Move around, around, around
Tonight's the night
I want you to show me baby
Tonight's the night
Now is the time, the time to go over the top
You're running me down
And don't you ever stop messing around (over the top)
You're running me down
And don't you ever stop messing around (over the top)
You're running me down
And don't you ever stop messing around (over the top)
You're running me down
And don't you ever stop messing around
Move around, around, around.
				

From CD single Scorpions - Ветер Перемен, 1991. Title is printed in booklet as 'Viento De Cambio'

[Intro]
(Silbido)

[Verso 1]
Por el río de Moskva
Bajo al Gorky Park
Escuchando vientos nuevos
Verano atardecer
Soldados al pasar
Escuchando vientos nuevos

[Verso 2]
Se achica el mundo más
Quien iba a creer
Que fuéramos, tú y yo, hermanos
El futuro ya se ve
Se puede hasta tocar
Soplando con los vientos nuevos

[Coro]
Llévame a la magia del momento
De la gloria
Donde los niños del mañana soñarán (Soñarán)
Los cambios que vendrán
(Mmmmmmm)

[Verso 3]
Recuerdos del ayer
Siento al recorrer
Antiguas calles del pasado
Por el río de Moskva
Bajo al Gorky Park
Escuchando vientos nuevos

[Coro]
Llévame (Llévame) a la magia del momento
De la gloria (Gloria)
Donde los niños del mañana soñarán (Soñarán)
Los cambios que vendrán (Que vendrán)
Llévame (Llévame) a la magia del momento
De la gloria (Gloria)
Donde los sueños de los niños cambiarán (Cambiarán)
A la humanidad (Humanidad)

[Puente]
El viento hará sonar
La campana de la libertad
Ya no hay tiempo que perder
Hay que girar hacia la paz
Canta con tu balalaica ya
Lo que mi guitarra quiere gritar (Gritar)
[Solo de guitarra]

[Coro]
Llévame (Llévame) a la magia del momento
De la gloria (Gloria)
Donde los niños del mañana soñarán (Soñarán)
Los cambios que vendrán (Que vendrán)
Llévame (Llévame) a la magia del momento
De la gloria (Gloria)
Donde los sueños de los niños cambiarán (Cambiarán)
A la humanidad (La humanidad)

[Outro]
(Silbido)
				

From compilation Scorpions - Deadly Sting: The Mercury Years, 1997. The correct title 'Life Goes Around' is printed in booklet

You're climbing up the ladder on this shaking monkey tree.
Dreams are coming true that are just far beyond belief.
You're facing every storm that's blowing right into your face.
What happened was it's waiting that you're falling in disgrace.
You really never know.
But life will always go
Around, around, around, around
Around, around, around, around
Around, around, around, life goes around.
Your heading for tomorrow for the better days in life.
But you can only make it if you stand the test of time.
You really never know.
But life will always go
Around, around, around, around
Around, around, around, around
Around, around, around, life goes around.
Just put a china in your pocket
Keep it in there as long as you can.
Take the magic and just lock it.
Where you'll still find the boy inside of man, inside of man, inside of man.
You really never know.
But life will always go
Around, around, around, around
Around, around, around, around
Around, around, around, life goes around.
Well, you know sometimes life doesn't go straight.
It doesn't go left.
It doesn't go right.
Sometimes it just goes nowhere.
But in the end,
Life goes around.
Around, around, around, around
Around, around, around, around
Around, around, around, life goes around.
Around, around, around, around
Around, around, around, around
Around, around, around, life goes around.
				

Hidden track on the US edition of Scorpions - Face The Heat, 1993. The correct title 'His Latest Flame' is printed in booklet

A very old friend
Came by today
'Cause he was telling everyone in town
About the love he just found
And Marie's the name of his latest flame

He talked and talked
And I heard him say
That she had the longest, blackest hair
The prettiest green eyes anywhere
And Marie's the name of his latest flame

Though I smiled the tears inside were a burning
I wish him luck, and then he said goodbye
He was gone, but still his words kept returning
What else was there for me to do but cry

Would you believe that yesterday
This girl was in my arms and sworn to me
She'd be mine eternally
And Marie's the name of his latest flame

Though I smiled the tears inside were a burning
I wish him luck, and then he said goodbye
He was gone, but still his words kept returning
What else was there for me to do but cry

Would you believe that yesterday
This girl was in my arms and sworn to me
She'd be mine eternally
And Marie's the name of his latest flame

And Marie's the name of his latest flame
And Marie's the name of his latest flame
				

From CD single Scorpions - Miracle, 2004

We took the long way the long way home
And now it's just one step to go
All those hours alone
With only thing to get me home
Will I get out of this?
And all that's left for me is hope
Now all I'm hoping for
Is a miracle (a miracle) to see the daylight
A miracle the sky so blue
It's a miracle (a miracle)
To find a new life a miracle
To be back with you! In the darkest hours
Alone with all your fears
All you can think of are those happy days
So much we take for granted
But life's a fragile thing these days
When the time is up all you're hoping for
You're hoping for
Is a miracle (a miracle) to see the daylight
A miracle the sky so blue
It's a miracle (a miracle)
To find a new life a miracle
To be back with you!
All I need
Is a miracle (a miracle) to see the daylight
A miracle the sky so blue
It's a miracle (a miracle)
To find a new life a miracle
To be back with you!
To be back with you (a miracle)
Just one more step one more step
One more step to be back with you
To be back with you
				

From CD single Scorpions - To Be No.1, 1999

Don't use your fist, use your brain
Don't use your fist, use your brain
Don't use your fist, use your brain
Don't use your fist, use your brain
Mind power, every hour, any minute, every day
Mind power, every hour, any minute, every day
So when you walk through the door
Is this the bottom word
The fortress of violence will fall
When the tide will turn
Don't use your fist, use your brain
Don't use your fist, use your brain
Don't use your fist, use your brain
Don't use your fist, use your brain
Mind power, every hour, any minute, every day
Mind power, every hour, any minute, every day
Is there a place you belong
When there is no love
The light that shines is so strong
When you come out of the dark
Yeah
We're living in a violent world
It makes our heart just freeze
Let's melt the ice with heart and soul
To heal a world that bleeds
(to heal a world that bleeds)
Don't use your fist, use your brain
Don't use your fist, use your brain
Don't use your fist, use your brain
Don't use your fist, use your brain
Mind power, every hour, any minute, every day
Mind power, every hour, any minute, every day
Mind power, every hour, any minute, every day
Mind power, every hour, any minute, every day
So when you walk through the door
Is this the bottom word
The fortress of violence will fall
When the tide will turn
So when you walk through the door
You can make it too
The fortress of violence will fall
If you want it to
Don't use your fist, use your brain
Don't use your fist, use your brain
Don't use your fist, use your brain
Don't use your fist, use your brain
Mind power, every hour, any minute, every day
Mind power, every hour, any minute, every day
Mind power, every hour, any minute, every day
Mind power, every hour, any minute, every day
Mind power, every hour, any minute, every day
Mind power, every hour, any minute, every day
Mind power
				

Booklet states 'cd-single STILL LOVING YOU, 1999', but was released on Scorpions - Best and Scorpions - Love Is Blind single, both 1999

Close my eyes
Didn't want to see
Believe the lies
You said to me
She played a game
I played along
But now I know
I was not the only one
She treated me
Just like a fool
I was in love you
Share my soul
The way you touched
I never knew before
Can't ask you out
Don't close the door
I want to feel you
I want to touch you
I want to feel you
By my side
Love is
Love is blind
Don't you know
It's a state of mind
Love is
Love is blind
Love is blind, baby
Didn't know
But you never life
But something told me
I was right inside
Things you said
They felt so good
They ask your brain was
Oh was so cute
But then I got
Behind the scene
I want to go
But I can't leave
The way you touched
I never knew before
Can't ask you out now
Don't close the door
I want to feel you
I want to touch you
I want to feel you
By my side
Love is
Love is blind
Don't you know
It's a state of mind
Love is
Love is blind
Love is blind, baby
Love is
Love is blind
Love is
Love is blind
				

From CD single Scorpions - 10 Light Years Away, 1999 (misprinted in booklet as 'Ten Light Years Away')

I'm eating nothing much
It makes my motor run
Another winding road
Another place
Without a stop
Without a break
I'm back with you
You know I just can't wait

Damn you slam you, eat me like a menu
Take it brake it, kick it to the ground
Empty hollow, it's so hard to swallow
Gotta know what's your size

Start me up, knock me down
As bad as you have been
You're turning off
You're waking up
Just lay your hands on me

I'm eating up the hours
It makes my engine run
Never running out of fume
But it might as week
Each single day
It seems too long
To be away from you

Ammo slammo, it's gotta go blammo
Lust you bust you, can I ever trust you
Scare you dare you, anyway I want you
Catch you grab you now

Start me up (start me, start me)
Knock me down (knock me, knock me)
As hard as you have been
And every time (time, time)
I'd die for you (die for you)
You take a piece of me (of me)

Hard ass lard ass, keep your hands off my stash
Holy stoli gotta have a stogie
Master blaster, buy a jabocaster
Gotta eat your heart out now

Start me up (start me, start me)
Knock me down (knock me, knock me)
As bad as you have been
You're turning off (turning, turning)
You're waking up (waking, waking)
Just lay your hands on me (on me)

Start me up (start me, start me)
Knock me down (knock me, knock me)
As hard as you have been
You're turning off (turning, turning)
You're waking up (waking, waking)
Just lay your hands on me (on me)

Damn you slam you, eat me like a menu
Take it brake it, kick it to the ground
Empty hollow, it's so hard to swallow
Gotta know what's your size

Ammo slammo, it's gotta go blammo
Lust you bust you, can I ever trust you
Scare you dare you, anyway I want you
Start me up now
				

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I've been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I've been waiting for
I've been waiting for
We're lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever
Just forever in love
When you came into my life
It took my breath away
'Cause your love has found its way to my heart
Ooh, ah
Ooh, ah
You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel I've been longing for
I wanna give you my soul
All my life
'Cause you are the one I've been waiting for
I've been waiting for so long
When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin' round
For your love
When you came into my life
It took my breath away, oh yeah
'Cause your love has found its way to my heart
Into my heart
Just forever in love
When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin' round
For your love
When you came into my life
It took my breath away, oh yeah
'Cause your love has found its way
To my heart
When you came into my life (in my life)
When you came into my life
It took my breath away, oh yeah)
And the world stopped turnin' round
For your love
When you came into my life
It took my breath away, oh yeah
'Cause your love has found its way
To my heart
When you came into my life, yeah, yeah
				

From DVD Scorpions - Acoustica, 2001. In the booklet the title is printed as 'Back To U'

Jealous hearts are wild, oh so wild
Like a raging storm
Jealous hearts are blue, oh so blue
When all the dreams are gone
Maybe we were born to lick honey from a thorn
But I don't think it's true at all

Jealous hearts are high, oh so high
On emotions, oh yeah
Jealous hearts are deep, oh so deep
Deep like an ocean, oh yeah
May be we were lost without feelings in a dust
But I'll be there the day I'll fall

Wherever I go (wherever I go)
Wherever I go (wherever I go)
The road takes me home to you

Jealous hearts are wild, oh so wild
Just all darken blue
Jealous hearts are red, so dark red
Just like roses, oh yeah
Maybe we were born to lick honey from a thorn
But I don't think it's true at all

Wherever I go (wherever I go)
Wherever I go (wherever I go)
The road takes me home to you (back to you)
Yeah, yeah

There's a lonely guy
Who's sitting on a cloud
Who only wants to be with you

Maybe we were born to lick honey from a thorn
But I don't think it's true at all

Wherever I go (wherever I go)
Wherever I go (wherever I go)
The road takes me home to you (back to you)

Wherever I go (wherever I go)
Wherever I go (wherever I go)
The road takes me home to you
Back to you
				

German song, recorded with Uli John Roth in 1975-76

Hey, Du wunderschönes Tier,
Ich komm und helfe Dir,
bist Du mal in Gefahr.

Hey, Sie wollen alle nur Dein Fell,
und wer das hat verkauft es schnell,
ja das ist leider wahr.

Fuchs geh voran
und lauf so schnell Du laufen kannst.
Die Meute die Dich jagt die ist
schon so nah dran.
Fuchsi geh voran.

Fuchsi Fuchs komm sei schlau
geh in den Bau.

Hey, Ich sag Euch her mit dem Gewehr,
Ich geb´s Euch dann nie wieder her,
was soll die Wilderei?!!

Nein, das ist ein arger Lump,
der tötet ohne Grund,
haut ab mit Eurem Blei.

Fuchs geh voran
und lauf so schnell Du laufen kannst.
Die Meute die Dich jagt die ist
schon so nah dran.
Fuchsi geh voran.

Fuchsi Fuchs komm sei schlau
geh in den Bau.

(Solo)

Fuchs geh voran
und lauf so schnell Du laufen kannst.
Die Meute die Dich jagt die ist
schon so nah dran.
Fuchsi geh voran.

Fuchsi Fuchs komm sei schlau
geh in den Bau.
Taken from AlbumSongAndLyrics.com
Fuchs geh voran
Fuchs geh voran
Fuchs geh voran
Fuchs geh voran
Fuchs geh voran
Fuchs geh voran
				

Appeared on Schönherz & Fleer - Rilke Projekt - "In Meinem Wilden Herzen", 2002

Das ist mein Fenster
Eben bin ich so sanft erwacht
Ich dachte ich würde schweben
Bis wohin reicht mein Leben
Und wo beginnt die Nacht?
Ich könnte meinen alles wäre noch
Ich ringsum durchsichtig wie eines Kristalles
Tiefe verdunkelt stumm
Ich könnte auch noch die Sterne fassen in mir
So groß scheint mir mein Herz
So gerne ließ es ihn wieder los

Den ich vielleicht zu lieben
Vielleicht zu halten begann
Fremd, wie niebeschrieben
Sieht mich mein Schicksal an

Was bin ich unter diese Unendlichkeit gelegt
Duftend wie eine Wiese hin und her bewegt
Rufend zugleich und bange dass einer den Ruf vernimmt
Und zum Untergange in einem Andern bestimmt